Chan Marshall hasn't released a new Cat Power album since the 2008 covers collection Jukebox, but she'll return to the game in September with the new LP Sun, an album that she recorded around the same time that she went through a bad breakup with the actor Giovanni Ribisi. The first single is "Ruin," and it has unexpectedly Latin-tinged piano ...