Typical Girls is the Slits-referencing solo project of Apache Beat’s Ilirjana Alushaj. “Our Real Is Real,” which includes production assistance from CFCF’s Mike Silver, doesn’t conjure Ari Up in obvious ways. You may note a shared sense of compression and echo as well as sharp guitars and a chunky bassline, but this is more about smooth, zone-out pop dancing than a grubby punk revolution, something brought to the fore by an accompanying Brother Bruno remix.

• Typical Girls – “Our Real Is Real” 

The remix by Light Asylum’s Bruno Coviello:

• Typical Girls – “Our Real Is Real (Brother Bruno’s HELLS BELLS Remix)”Download

The “Our Real Is Real” single’s out via Alushaj’s own Pop Manifesto.