Stereogum Home
August 21, 2006

Band To Watch: Malajube

Here are the latest Canadians to commandeer our iPods, and we just can't get enough of their kick-ass album Trompe L'oeil around Stereogum HQ. Before you proceed, be warned: These tunes are in full-on French. So get your Babblefish on, or do like we do and engage in some super-charged incoherent sing-alongs. It's fun! (But if it matters to ya, we hear their lyrics are "intelligent.")

Malajube – "Fille Á Plumes" (MP3 Link Expired)
Malajube – "Étienne D'août" (MP3 Link Expired)

The first track's melodramatic moments (and that Montreal mailbox) may elicit an Arcade Fire name check, but Malajube are so much more; the band stuffs more styles and ideas into one song than most serve up on a full length! So don’t let the spare, three-part structure of "File Á Plumes" fool ya. They can write taut, breezy bubblegum pop that would fit on Phoenix's United ("Pâte Filo"), weave between dreamy soundscapes, indie-ska, and Brian May-styled solos ("Casse-Cou"), blend prog and punk to amazing effect ("Le Crabe"), and score the sort of string-laden soundtrack symphonies that fill arenas and tickle tear ducts ("Etienne D’août").

Or, to hear the band tell it, they're a "Progressive Emo Jam Band."

Malajube has an upcoming tour through the provinces up north with Nick Diamonds and Islands, so those of us south of the border will just have be patient. (But we can't wait!) Hear more on MySpace -- and get this record.

Posted at 3:21 PM in ,
Tags:




11 Comments

montreal represent

Posted by: Alec at 08/21/06 4:56 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Please check out their debut album Le Compte Complet.
It`s short but great

Check out Navet Confit
His LP1 is up there with Malajube`s Trompe L'oeil for french album of the year.

Posted by: Como at 08/21/06 6:16 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Yes! I saw these guys open for BSS at Ottawa Bluesfest and they were awesome. See them live if at all possible.

Andrew (singer/guitarist) wore cool sneakers.

Posted by: calli at 08/21/06 6:44 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Lyrics:

Étienne D'août:

Parce qu'on aime
Fondre en larmes sous les draps
On s'aime comme ci comme ca
Pour une dernière fois

Mais s'il te plaît
Ferme la porte derrière toi
Et quand tu reviendras
Je serai près de toi

Et si tu m'aimes
Serres-moi fort dans tes bras
Est-ce qu'on ne s'embrasse pas
Pour une dernière fois

Mais s'il te plaît
Ferme la porte derrière toi
Et quand tu reviendras
Je serai près de toi

Mais dis-moi à quoi tu penses

Et quand tu reviendras
Je serai près de toi
Pour une dernière fois


Fille Á Plumes:

Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir

Mes comment laisser
la Terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue
elle s'enfuyait
de nous quatre sans dire un mot.
de nous quatre sans faire un plat
elle s'enfuyait
avec mes yeux dans ses mains.

Mes yeux veulent voir
Tes yeux voient noir
Mes yeux veulent croire
Tes yeux voient noir

Mes comment laisser
la Terre tourner sans elle?
Pieds nus dans la rue
elle s'enfuyait
de nous quatre sans dire un mot.
de nous quatre sans faire un plat
elle s'enfuyait
avec mes yeux dans ses mains.

Posted by: El Payo at 08/21/06 8:40 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Nice to see some love for the French speaking side of the Montreal scene. You should check out Les Breastfeeders also. Another good French band from Montreal.

Posted by: Murf at 08/21/06 9:31 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

awesome, el payo! (but with a name like that, i would've thought spanish to be your thing.) do you have the lyrics to, like, the rest of the album?? we want them!

Posted by: amrit at 08/22/06 12:08 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

This album really is fucking stellar.
They were nominated for that Polaris Music Prize because of it.

Malajube's "Montréal -40" can also be heard on that Telus Communications commercial in Canada.

Posted by: Landon at 08/22/06 7:05 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Yeah, get "Montreal -40" too, it's amazing

Posted by: rgr_moore at 08/22/06 9:30 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

I’m happy to see that my favorite Québec band is getting attention in US, even if it’s all in French. You should also check for “Le Compte Complet”, the first album from Malajube. And "Montréal -40" is awsome.

Posted by: Mathieu at 08/23/06 9:18 AM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

I still am really into the first album by Le Nombre - another damn good Québécois rock band with tête-carré appeal! Blow the Fuse and Dare to Care records both have some other good bands!

Posted by: Paul at 08/23/06 5:07 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

So who is the actor in the "Étienne D'août" video? Who reminds me of the guy who played Friar Tuck in Robin Hoood Prince of Thieves...

Posted by: Lessa at 11/11/07 1:23 AM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Leave a comment


 

The 'Gum Drop

Get our newsletter. MP3s and giveaways weekly.

Search




Sort by:date relevance

Information

  • Contact:
  • About
  • Press
  • Advertising
  • Stereogum RSS Stereogum RSS XML Icon
  • MP3-Only RSS Stereogum RSS XML Icon

Staff

Founder/Editor-In-Chief
Scott Lapatine
Executive Editor
Amrit Singh
Senior Writer
Brandon Stosuy
Columnist
Jon McMillan
Technology & Operations
Jim Jazwiecki
Angela Williams

The Cool Kids

All Stereogum Posts


Get Flash to see our mp3 player. Here are our mp3s: of Montreal - Instant Karma (KUT Session) (»)
of Montreal - Nowhere Man (KUT Session) (»)
Animal Collective - Brother Sport (NPR Live) (»)
of Montreal - Gallery Piece (Jon Brion Remix) (»)
Tokyo Police Club - In A Cave (»)
Chromeo - 100 (Trackademicks B-LIVE Pemberton Mix) (»)
Midlake - Roscoe (»)
We Have Band - You've Had Band (Demo) (»)
Fire On Fire - Hartford Blues (»)
Amazing Baby - Pump Your Brakes (»)
Threatmantics - Don't Care (»)
The Broken West - Auctioneer (»)
The Broken West - Perfect Games (»)
Army Navy - My Thin Sides (»)
Surf City - Dickshakers Union (»)
Surf City - Headin' Inside (»)
Ryan Adams - Times Like These (Live) (»)

Band to Watch logo

Band To Watch: Threatmantics

Threatmantics are a scruffy Welsh rock trio that throw some wrinkles into the scruffy rock formula: Instead of a lead guitarist, they have a lead John Cale viola, and their drummer does double-time with a keyboard. The two guys mixing...

MORE »

Quit Your Day Job logo

Quit Your Day Job: The Broken West

Ross Flournoy, the Memphis-born lead vocalist and guitarist for the Samuel Beckett referencing (I Can't Go On, I'll Go On) Los Angeles pop quartet the Broken West, writes and records soundtracks for DVDs when not performing songs from his band's...

MORE »

Premature Evaluation logo

Premature Evaluation: Ryan Adams - Cardinology

The prolific author, Oasis fan and Courtney Love lover Ryan Adams is rarely far from our thoughts. The fact that the man is so open and free about his goings on, it can be hard to remember the talent that...

MORE »

Video Hangover logo

Video Hangover: Marcy Playground - "Saint Joe On The Schoolbus"

Every week, we dig in the archives for videos that we find noteworthy, memorable, or just unbelievably stupid. And then, Jon McMillan breaks 'em down for you. This week: Marcy Playground blows their one chance at video immortality.

MORE »

Oldstand logo

OldStand: Rolling Stone, September 13, 1984

Take our ink-stained hands and join us at the OldStand, where Jon McMillan goes to remind everyone what an honest-to-goodness music magazine is supposed to look like. Lots of Huey Lewis (and the News) news lately, so let's go back...

MORE »

The Outsiders logo

The Outsiders: Vol. 21: Harry Pussy

Not all of Stereogum's favorite sounds conform to what folks expect us to cover. In this space, resident Bananafish fetishist Brandon Stosuy focuses on bands, albums, singles, and villages in Sweden that may otherwise pass by unnoticed. This installment's virtual...

MORE »

The 'Gum Drop logo

The Wrens - "In Turkish Waters"

In January, The Lifted Brow, a biannual "50% fiction and 50% everything else" Melbourne-based magazine, is putting out an issue that includes two CDs with exclusive music from Spiral Stairs, the Magnetic Fields' Claudia Gonson, Frightened Rabbit, and Dan Deacon,...

MORE »