Stereogum Home
January 8, 2007

The Etymology Of Akon

There's a Wiki-feud brewing over the true meaning of Akon's "full" name, and Squidpants has been studying it closely. He writes:

so Akon is apparently pretty funny guy. He's a Senegalese-American rapper who I like, and in interviews he's been saying his name is "Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam." That's long, but not unusual, as some people from Africa have really long names, like Dikembe Mutombo, for example. However, on his Wikipedia page people have been saying that "Damala bouga time" means "I want to fuck you" in Wolof, a language he speaks. So it seems that he's playing a big joke on people, since I'm sure nobody interviewing him speaks Wolof. I like it.
Well if that really is his name, there's no one to blame but his Wolofmother! (rimshot.)

Posted at 3:51 PM
Tags:  |




-->

10 Comments

I'm pretty sure his name is really Acorn and we've all fallen for his bad spelling/sounding out practices.

Posted by: calliwell at 01/08/07 5:03 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

It probably depends on who is asking...ahem, sorry, AKSING him the question.

Either way...are people still amused by profanity in foreign languages?

Posted by: stephen at 01/08/07 6:24 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

That's probably the worst pun this site has ever posted.

I laughed.

Posted by: Raj (Mind Clippings) at 01/08/07 7:50 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

"rimshot"

you mean...RIM SHOTTA

Posted by: Bill and Ted at 01/08/07 8:14 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

this has helped me out quite alot for my work thank you by the way you should not swear in this comment.

Posted by: toby at 03/05/07 9:17 AM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

hah... "dama la begg timee" does mean i wanna **** you...but com'on, if you're going to use wolof profanity at least spell it right.

- grew up in Senegal...can read/write wolof (not that anyone has actually agreed on how to write the langauge)

Posted by: caz at 03/22/07 2:31 PM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Akon is short for Senegalese (which is where he's from) for Akonting... or Storytelling as he is a storyteller through song which he is through oral tradition of singing.

Posted by: JT at 06/08/07 1:53 AM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

what languages does akon speak and where does he live

Posted by: jack reynolds at 09/15/07 7:02 AM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

i jut knew that akon's name is long on mms but i don't believe it ,so i search it on the internet so i just conclude that akon's real name is long and after all i knew also that all african has long names .
:)

Posted by: aknfan at 04/18/08 12:10 AM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

i jut knew that akon's name is long on mms but i don't believe it ,so i search it on the internet so i just conclude that akon's real name is long and after all i knew also that all african has long names .
:)

Posted by: aknfan at 04/18/08 12:10 AM | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Leave a comment


 

The 'Gum Drop

Get our newsletter. MP3s and giveaways weekly.

Search




Sort by:date relevance

Information

  • Contact:
  • About
  • Press
  • Advertising
  • Stereogum RSS Stereogum RSS XML Icon
  • MP3-Only RSS Stereogum RSS XML Icon

Staff

Founder/Editor-In-Chief
Scott Lapatine
Executive Editor
Amrit Singh
Senior Writer
Brandon Stosuy
Columnist
Jon McMillan
Technology & Operations
Jim Jazwiecki
Angela Williams

The Cool Kids

All Stereogum Posts

Get Flash to see our mp3 player. Here are our mp3s: Hospital Ships - I Want It To Get Out (»)
Mogwai - The Sun Smells Too Loud (»)
Ungdomskulen - Ordinary Son (Radio Edit) (»)
Damien Jurado - Where Lies My Tarp (»)
Birdmonster - Born To Be Your Man (»)
Grizzly Bear - While You Wait For The Others (Live At Morning Becomes Eclectic) (»)
Genghis Tron - Things Don't Look Good (Rob Crow Remix) (»)
CSS - Rat Is Dead (Rage) (»)
James Jackson Toth - Doreen (»)
Twi The Humble Feather - Higher Than The End (»)
Roadside Graves - Ruby (»)
No Age - Eraser (»)
Doveman - Footloose (»)
Rooftop Vigilantes - Oscar Want 7 Inch (»)
Dr. Dog - The Ark (»)
Oxford Collapse - The Birthday Wars (»)
Neil Halsted - Paint a Face (»)
Throw Me The Statue - If This Is It (Huey Lewis Cover) (»)

Band to Watch logo

Band To Watch: Hospital Ships

As we pass saturation point for press coverage of Montreal, Portland, Brooklyn and et cetera, it seems Lawrence, Kansas is poised for its coming turn in the music media trend piece carousel. At least from what we're hearing; this marks...

MORE »

Quit Your Day Job logo

Quit Your Day Job: Ungdomskulen

The Bergen trio Ungdomskulen play proggy post punk, mixing chops and hooks with a sense of humor. But they don't sound like Primus. When I was in Norway a couple years ago, "Ungdomskulen" seemed to be on everybody's lips (or...

MORE »

Premature Evaluation logo

Premature Evaluation: Beck - Modern Guilt

It's been some time since we learned Modern Guilt, Beck Hansen's eighth album, would be some sort of psych rock minimalist '60s trip with Danger Mouse. Since then, we've gotten a look at the old-school jazz/Blue Note-style cover art and...

MORE »

Video Hangover logo

Video Hangover: Papa Roach - "Getting Away With Murder"

Every week, we dig in the archives for videos that we find noteworthy, memorable, or just unbelievably stupid. And then, Jon McMillan breaks 'em down for you. This week: Papa Roach lands an uppercut on the glass jaw of big oil.

MORE »

Oldstand logo

OldStand: SPIN, November, 1990

Take our ink-stained hands and join us at the OldStand, where Jon McMillan goes to remind everyone what an honest-to-goodness music magazine is supposed to look like. For the cover story, Bob Guccione Jr. himself gets in the ring with...

MORE »

The Outsiders logo

The Outsiders: Vol. 15: Clark, My Brightest Diamond, Wildbirds & Peacedrums

Not all of Stereogum's favorite sounds conform to what folks expect us to cover. In this space, resident Bananafish fetishist Brandon Stosuy usually focuses on bands, albums, singles, and villages in Sweden that may otherwise pass by unnoticed. This time...

MORE »

The 'Gum Drop logo

Damien Jurado - "Murderer" (Low Cover)

After hearing "Gillian Was A Horse" from Damien Jurado's forthcoming Caught In The Trees, we contacted the Seattle singer-songwriter and asked if he'd want to premiere a track at Stereogum. Lucky for us (and you), it turned out he had...

MORE »