Stereogum Home

 

January 8, 2007

The Etymology Of Akon

There's a Wiki-feud brewing over the true meaning of Akon's "full" name, and Squidpants has been studying it closely. He writes:

so Akon is apparently pretty funny guy. He's a Senegalese-American rapper who I like, and in interviews he's been saying his name is "Aliaune Damala Bouga Time Puru Nacka Lu Lu Lu Badara Akon Thiam." That's long, but not unusual, as some people from Africa have really long names, like Dikembe Mutombo, for example. However, on his Wikipedia page people have been saying that "Damala bouga time" means "I want to fuck you" in Wolof, a language he speaks. So it seems that he's playing a big joke on people, since I'm sure nobody interviewing him speaks Wolof. I like it.
Well if that really is his name, there's no one to blame but his Wolofmother! (rimshot.)

Posted at 3:51 PM
Tags:  |




10 Comments

I'm pretty sure his name is really Acorn and we've all fallen for his bad spelling/sounding out practices.

Posted by: calliwell at 01/08/07 5:03 PM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

It probably depends on who is asking...ahem, sorry, AKSING him the question.

Either way...are people still amused by profanity in foreign languages?

Posted by: stephen at 01/08/07 6:24 PM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

That's probably the worst pun this site has ever posted.

I laughed.

Posted by: Raj (Mind Clippings) at 01/08/07 7:50 PM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

"rimshot"

you mean...RIM SHOTTA

Posted by: Bill and Ted at 01/08/07 8:14 PM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

this has helped me out quite alot for my work thank you by the way you should not swear in this comment.

Posted by: toby at 03/05/07 9:17 AM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

hah... "dama la begg timee" does mean i wanna **** you...but com'on, if you're going to use wolof profanity at least spell it right.

- grew up in Senegal...can read/write wolof (not that anyone has actually agreed on how to write the langauge)

Posted by: caz at 03/22/07 2:31 PM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Akon is short for Senegalese (which is where he's from) for Akonting... or Storytelling as he is a storyteller through song which he is through oral tradition of singing.

Posted by: JT at 06/08/07 1:53 AM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

what languages does akon speak and where does he live

Posted by: jack reynolds at 09/15/07 7:02 AM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

i jut knew that akon's name is long on mms but i don't believe it ,so i search it on the internet so i just conclude that akon's real name is long and after all i knew also that all african has long names .
:)

Posted by: aknfan at 04/18/08 12:10 AM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

i jut knew that akon's name is long on mms but i don't believe it ,so i search it on the internet so i just conclude that akon's real name is long and after all i knew also that all african has long names .
:)

Posted by: aknfan at 04/18/08 12:10 AM  | Reply
Score = 0 Vote up Vote down

Leave a comment


Staff

  • Founder/Editor-In-Chief: Scott Lapatine
  • Executive Editor: Amrit Singh
  • Senior Writer: Brandon Stosuy

Info

Contact

Get Flash to see our mp3 player. Here are our mp3s: Jonathan Boulet - A Community Service Announcement (The Album Leaf Remix) (»)
El Guincho - Antillas (XXXchange remix) (»)
El Guincho - Antillas (»)
Wolf People - October Fires (»)
Fan Death - Cannibal (»)
Fan Death - Reunited (CCENTURIESS Remix) (»)
Chll Pll - Dick Moves (»)
Chll Pll - Pass Out (»)
Beck - Harry Partch (»)
Tim Cohen - Haunted Hymns (»)
Tim Cohen - Take Aim Goliath (»)
Ducktails - Sandglider (»)
tUnE-YaRdS - Hatari (Drunkenmonkey Remix) (»)
tUnE-YaRdS - Hatari (Karn Remix) (»)
Beach House - Norway (»)
The Golden Filter - Thunderbird (»)
Crystal Antlers - It's All Over Now, Baby Blue (Bob Dylan Cover) (»)
CFCF - How Bizarre (OMC Cover) (»)
The Acorn - Strange Animal (Gowan Cover) (»)
Black Tambourine - Black Car (»)
Boyracer - Sunshine And Violence (»)
Henry's Dress - 1620 (»)
Honeybunch - Mine Your Own Business (»)
Lilys - Claire Hates Me (»)
Lilys - February Fourteenth (»)
Lorelei - Today's Shrug (»)
Sleepyhead - Different Colored Letters (»)
Small Factory - Merry-Go-Round (»)
Swirlies - Sarah Sitting (»)
The Ropers - Waiting (»)
Velocity Girl - My Forgotten Favorite (»)
Monsters Of Folk - Say Please (»)
Rain Machine - Give Blood (»)
Wetdog - Tidy Up Your Bedroom (»)
Beck - Little Hands (Feat. Feist, Wilco And Jamie Lidell) (»)
Brendan Benson - Feel Like Taking You Home (»)
Yeasayer - Ambling Alp (Memory Tapes Remix) (»)
Solange - Stillness Is The Move (Dirty Projectors Cover) (»)
Pearl Harbor - California Shakedown (»)
LoneLady - Immaterial (»)
Andrew Cedermark - Hard Livin' (»)
Family Portrait - Super Cool (»)
The Soft Pack - Answer To Yourself (»)
Bear In Heaven - Dust Cloud (»)
Bear In Heaven - Lovesick Teenagers (»)
Atlas Sound - Doctor (Five Discs Cover) (»)
Atlas Sound - The Screens (»)
Cloud Nothings - Hey Cool Kid (»)
The Mary Onettes - Dare (»)
The Mary Onettes - Puzzles (»)
Digital Leather - Photo Lie (»)
Memory Tapes - Easy Pert Mom (»)
Memory Tapes - Graphics (Sci-Fi Edit) (»)

Progress Report logo
Commercial Appeal logo
Premature Evaluation logo
Band to Watch logo
Quit Your Day Job logo
The Outsiders logo
The 'Gum Drop logo