I can’t wrap my mind around the fact that “Summertime Clothes” by Animal Collective wasn’t the summer song of its year