Seems like every hype-mongering band has a tagline, doesn't it? For Editors, you've heard it enough to make you cringe: this band must be seen live. Until you have, you'll never understand the fuss. These Brits pulled it off in grand fashion at Merc a few months ago; they did it again in Austin. Tonight, at their biggest NYC show ...