Last month we looked at Michael McDonald's surprising pop culture ubiquity. Since his tour partners Steely Dan got so much mileage out of that letter to Luke Wilson, the blue-eyed soulman's found his own Hollywood beef. In The 40 Year Old Virgin, Paul Rudd's character is driven nuts by his electronics store's endless loop of McDonald's "Ain't No Mountain High ...