AV Club's en pointe Holiday Undercover is back for another round in 2011, and the most recent episode features indie breakouts Wye Oak covering Brenda Lee's "Christmas Will Be Just Another Lonely Day." Check out the cover after the jump. (via AV Club) This year's set of covers also features Dawes, David Bazan, Peter Wolf Crier and more, so head ...