Last month, Canadian indie-poppers Metric debuted their stomping new single "Youth Without Youth," a song about a generation drowning in debt. And now Rolling Stone has posted a video of the band's Emily Haines and Jimmy Shaw doing an acoustic-plus-drum-machine version of the song, which translates nicely. Watch the performance below. (via Rolling Stone) Metric's new album Synthetica is out ...