Future’s contribution to the Adult Swim Singles Series, “Coupe,” arrives with an animated video in which Future street races the devil. It’s a cartoon because Adult Swim, get it? Get it!