Skip to Content
News

Borscht Rock? Russian Futurism And A Germanic Past

Moscow's Xvostya offers a beer 'n' vodka-soaked polka cover of NIN's "Survivalism," Trent's pricy wall-of-synthesizers replaced by accordion, bottle, silverware, comb, guitar, handclaps, and (pretty literally) the kitchen sink. Maybe it's the dawn of MacGyver rock?

[videoembed size="full_width" alignment="center"][/videoembed]

Conversely, turning a "racket" into musical notation, the 11-strong Zeitkratzer "covered" Lou Reed's 1975 Metal Machine Music a few years back, leaving the Oberst-loving, ex-VU leader pretty astonished?

Via Billboard:

The German chamber music ensemble Zeitkratzer "gets in touch with me, 'Can we play Metal Machine Music live?'," Reed recounts in a press release. "I said, 'It can't be done.' They said, 'We transcribed it. Let us send you a few minutes of it and you tell us.' They sent it, I listened to it, and the results were unbelievable. I said, 'My God! Okay, go do it.'

He was so into it, in fact, he joined them on stage for a 2002 live performance at the Berlin Opera House: The audio/live footage and a 30-minute interview with Reed is forthcoming on a CD/DVD, released by Asphodel on 9/4 in the U.S.

Okay, we're not sure if this Eastern European cover thing is a trend or a coincidence, but you do have to wonder where Gogol Bordello'd "Redemption Song" and Stazis' series of Slipknot covers fit into the puzzle.

GET THE STEREOGUM DIGEST

The week's most important music stories and least important music memes.