According to authorities, the former Wilco guitarist's recent death was the result of an overdose of the pain killer fentanyl, and is being investigated as an accident. Billboard has the details.