The vaguely snarky but ridiculously informative VH1 video-trivia show Pop-Up Video is totally back, and it's lately shone its spotlight on a couple of indie-ish artists. Recent episodes have included pop-up treatments of the Malloys' video for Vampire Weekend's "Holiday" (the one where they wear powdered wigs) and Sophia Coppola's video for the White Stripes' "I Just Don't Know What ...